من هو مؤلف كتاب الف ليلة وليلة، يعد كتاب ألف ليلة وليلة من أشهر الكتب في تاريخ الأدب العربي، ويحتوي على العديد من القصص التي تعود إلى العصور الوسطى، كما وحدثت تلك القصص في بلاد الهند ومصر والعراق في العصر الحديث، بالتالي يتم محاكاة هذه القصص من خلال سلسلة من الأعمال الدرامية والمسرحيات، ومن خلال مقالنا سوف نتعرف على من هو مؤلف كتاب الف ليلة وليلة، وسوف نتعرف أيضا على أصل الكتاب.
من هو مؤلف كتاب الف ليلة وليلة
تختلف آراء الباحثين حول مؤلف كتاب “ألف ليلة وليلة”، ونتيجة لبحث طويل مع الإشارة إلى الكتب التاريخية، بالتالي توجد نظريات مختلفة حول المؤلف، ويعتقد البعض أن الكتاب له مؤلف واحد ولكن هذا ما ذكره إدوارد ويليام لين، الذي ترجم كتاب ألف ليلة وليلة، قال إن الكتاب كتبه شخص واحد.
- قال بعض المترجمين إن الكتاب كتبه أكثر من شخص وهذا الرأي صحيح.
- ذلك لأن الكتاب يحتوي على قصص من أماكن وأزمنة مختلفة.
- ويتضمن مجموعة متنوعة من اللهجات التي تُروى بها القصص.
شاهد أيضا: من هو الأستاذ راكان بن إبراهيم الطوق مساعد وزير الثقافة الجديد
أصل كتاب ألف ليلة وليلة
انتقلت مخطوطات ألف ليلة وليلة بين بلاد الشام ومصر قرابة أربعة قرون، بالتالي تمت ترجمة هذا الكتاب من النسخة المكتوبة إلى الفرنسية والتركية والإنجليزية، وظهرت بعض أجزاء الكتاب مترجمة إلى الإنجليزية في نهاية القرن الثامن عشر.
- وللمرة الأولى طُبع جزءان أيضًا في الهند.
- كما أصدره الشيخ أحمد بن محمود شيرواني اليماني عضو مجلس التعليم بقسم اللغة العربية بالجامعة.
- أيضا تم جمع هذا الكتاب على مر القرون.
شاهد أيضا: من هو اسماعيل ابن سعيد ابن علي الغامدي ويكيبيديا
ترجمات كتاب ألف ليلة وليلة
كتاب ألف ليلة وليلة فتن العالم ونال إعجاب كثير من الناس والمفكرين والروائيين، وأثار اهتمام جميع شعوب الكوكب، وفي البداية تألف الكتاب من عدة مخطوطات عُثر عليها في مدن متعددة أقدمها في بغداد وبعضها في دمشق والقاهرة.
- وساهمت هذه المخطوطات في شهرة واسعة وانتشار للكتب التي تحتوي على أجمل القصص الأدبية.
- كما انتشر إلى الغرب حيث عملوا على ترجمتها ونشرها.
- وترجمت إلى عدة لغات أوروبية.
حكايات ألف ليلة وليلة
اشتهرت العديد من القصص من ألف ليلة وليلة هذه القصص عبارة عن مزيج من الخيال والسحر والعاطفة، وتحكي عن الأشباح والممارسات الخارقة والعوالم السحرية، بعضها يحكمها المنطق، فيما يلي أشهر قصص ألف ليلة وليلة.
- حكاية الحمار والثور مع صاحب الزرع.
- وحكاية التاجر مع العفريت و الصياد مع العفريت.
- حكاية الثعلب والذئب وابن آدم.
- وحكاية علي بن بكار مع شمس النهار.
- حكاية الملك قمر الزمان ابن الملك شهرمان.
- حكاية الملك شهريار و الملك شاه الزمان.
- أيضا حكاية الحكماء أصحاب الطاووس والبوق والفرس.
- حكاية أنس الوجود مع محبوبته الورد في الأكمام.
- حكاية الملك يونان والحكيم دويان.
- وحكاية هشام بن عبد الملك مع غلام من الأعراب.
- حكاية الحشاش مع حريم بعض الأكابر.
- حكاية جميل بن معمر لأمير المؤمنين هارون الرشيد.
- وحكاية هارون الرشيد مع محمد بن علي الجوهري.
- حكاية هارون الرشيد مع جعفر والجارية والإمام يوسف.
- حكاية هارون الرشيد مع البنت العربية.
- وحكاية في شأن الجن والشياطين المسجونين في القماقم.
- حكاية جودر بن التاجر عمر وأخويه.
في نهاية المقال تعرفنا على من هو مؤلف كتاب الف ليلة وليلة، وبالتالي تعرفنا أيضا على أصل الكتاب، وبالإضافة إلى ذلك سردنا لكم أيضا ترجمة الكتاب، وأبرز حكايات ألف ليلة وليلة.
